Issue 4/1

Home Back About Us Language Services SlovInUS Run for Fun Partnership Programs Contact Us
Don't Miss Items
August 28, 2008 / Issue 4, Volume 1
 

Dear SlovInUS News readers,

After four successful years during which he recited Presern at the celebration of Slovenian Cultural Day at his residency, raised money for a good cause by running, ... popular ambassador  Samuel Zbogar left the US few days ago. He was kind enough to talked to us for the first issue of our newsletter (In case you missed that interview you can read it here>>.) SlovInUS News wishes him and his family all the best.

In this issue read  about upcoming performance of Folklorna skupina  Kres from Cleveland. We also bring you some information about running and knock a bit on your ecological consciousness.

We published a request from one of our members, who is hoping to get some good answers this way. We kindly ask you to help him get some answers.

Favorite Slovenian Recipe Competition is on. Send us your best ones and win a price. Also, so many of you have shown interest in Learn Slovenian web page that we feel very strongly it is something we need to build on.

As you could read in last issue, one of our members, John from New York, is putting together a ski vacation in Canada at the beginning of 2009. Read more about it  here>>

Also, do not miss new entries to the resource directory.

I would like to thank all the contributors and everybody who has given us feedback yet and encourage others to take active part in building this community. Send us an article, add your business to the resource directory, forward this newsletter to your family and friends or come up with your own way to participate. 

Thank you,
Bernard

ANNOUNCEMENT

Kres to Hold Annual Performance 

The Slovenian folk dancing group, Folklorna skupina Kres proudly presents its annual performance which will be held on Saturday, September 13, 2008 at 7:00 p.m at the Slovenian National Home.

Consisting of 135 dancers ranging in age from kindergarten to college-aged, the group promises to thrill audiences with contagiously energetic Slovenian polkas, lively skits and song, as well as traditional dances originating from the various regions of beautiful Slovenia .

Folklorna skupina Kres extends a most sincere invitation to attend the September 13 performance which will be followed by dancing with food and drink available throughout the evening. 

Tickets are $15.00 for all adult tickets and table seats, and $5.00 for all child balcony and child floor seating. 

Tickets are on sale now! Call Sonia Kolaric to reserve your tickets or table at (440)-256-1546. 

The Slovenian National Home is located at 6417 Saint Clair Avenue Cleveland , Ohio 44103 .

Direct All Inquiries to: 

Paul Rozman, Vice President, Public Relations Director

Folklorna skupina Kres

216.382.1491

paulrozman09@gmail.com

To see video invitation click here>>.

 

" A man can bear any what if has a big enough why."

 Friederich Nietzsche --
 

Running

"Thank you for having the light on."

I was on my regular weekly long run yesterday morning at 5 when a bicyclist came from the opposite direction and said: "Thank you for having the light on." (I was wearing one of those head lamps that people use for camping, riding a bicycle and every more often runners as well.)

Obviously, that made me think. Namely, I hadn't used a lamp until recently, when got scared too often by little bunnies jumping right in front of me and some deer standing quietly in the dark until I was right next to it and then started stampeding in front of my nose. So, the lamp was a logical consequence of those close encounters. It hadn't crossed my mind that it would be smart to make myself visible to faster trail users such as bicyclists. 

I had another hour to go in the dark and decide to count how many runners had a lamp and how many were without any reflecting objects. I was pleasantly surprised to see that half of them had a lamp.

For more about running, running accessories etc click here>>.

.......................................................

Ecology

Go Green

Amazon.com has launched Amazon Green, a cross-category program that includes a list of products that customers have selected as the best green products offered by Amazon.com and a place for customers to discover Amazon's entire green product selection.

We have joined the effort to raise awareness about the need to change our behavior in general as a human race in order to preserve our planet. We've selected some of the "green" products offered by Amazon, which you can browse in SlovInUS Store, Go Green.

....................................................

Slovenian Cuisine

Share your favorite recipe and win a prize

Last time we announced the Best Slovenian Recipe Competition. The offer is still on. We invite you to send us a recipe or two of your favorite Slovenian dish that you proudly make when you like to share a piece of your heritage with your American friends. 

These are basic rules: 

winner will be chosen by SlovInUS News members (that's you guys), who will vote for their favorite recipe and the one with most votes will win

each person can send maximum three recipes

we will stop collecting recipes at the end of November 2008

voting will take place from December 1 to  December 15

winner will be announced on December 18

So, start sending your recipes in. Send them to SlovInUSNews@pesjak.com with My Favorite Recipe in subject line. . Make sure you include your name and contact information (email and phone).

....................................................

Members ask for help

This is a new segment and is available to our members for free. You have a question, need help from the community, ... post your request in SlovInUS News. If you wish to receive answers directly into your email box feel free to add you email address. If there is no email listed please send your replies to SlovInUSNews@pesjak.com or just reply to this email. Thank you. 

I'd like to find out if there are any shows or fairs in the US, where Soline could present its products. I know there is one in Cleveland in fall, however, it is very locally oriented.

....................................................

Learn Slovenia

The web site was greatly exepted

After announcing  Learn Slovenian web page in the last SlovInUS News Brief many of you visited the page and showed interest in it. We are very pleased with such a great response and are committed to

Our invitation to you to send us information about any company that you are aware of that offers Slovenian language lessons as well as about any such product is still on. If you wish to visit the page click here>>.

.......................................................

Travel

Slovenian ski Whistler trip 2009

You still have time to sign up for a ski trip to Whistler, British Columbia, next February. John F. Kamin - Slovenian Community from New York - who is behind this vacation, has been organizing Slovenian ski trips in the US, Canada and Europe and other events on white slopes since 1992. Find out how you can join John (his contact information is available also in resource directory) and others in Whistler, home of 2010 Winter Olympics here>>.

....................................................

Resource Directory

Look for new entries on the right. Slovenian Traditional Dance Group Kres from Cleveland has joined as (see separate article about their upcoming performance) as well as my favorite grocery store Euro Foods from Alexandria. I know for a fact that many Slovenians from wider area (some drive close to hundred miles to get their favorite products) shop at this "Bosnian" store, where they offer Fructal juices, Radenska, and Cocta, kajmak, Turkish coffee, Bajadera and Ledene kocke, Eurocream and hundreds of other product from Slovenia, Bosnian, Croatia etc.

Your service/product can be featured here next month and on the web site for FREE. Add it yourself at http://www.pesjak.com/slovinus_directory.htm  It's FREE.

....................................................

Tell a Friend

There are people out there who could benefit from being subscribed to the newsletter. Some of them are your family members and/or friends. Please let them know about SlovInUS News by forwarding them this email (see Forward to a Friend link at the bottom of this page) or this link http://www.pesjak.com/index.htm, where they can subscribe to it.

Thank you, 

Bernard Pesjak 

SlovInUS News  

SlovInUS News is monthly electronic newsletter published by Pesjak Enterprises.

Phone: 703-599-3260 | email: SlovInUSNews@pesjak.com | www.pesjak.com

In This Issue:
Announcement - Folklorna skupina Kres
"Thank you for having the light on."
Go Green
Share your favorite recipe
Members ask for help
Learn Slovenian
Slovenian ski whistler trip 2009
Resource Directory
Tell a Friend

SlovInUS Store

SlovInUS Store offers selection of books, CDs, DVDs, and magazines about or from Slovenia. They are good starting point to learn more about the country, its history, culture, society, and people. 
Thank you for visiting SlovInUS store.

Commercial Network Services

Running secure IT infrastructures is not a "set it up and forget it" business - we make it one.  Commercial Network Services has been providing managed network services to businesses of all sizes since 1995.  We focus on providing managed IT services so you can focus on running your business.  Subscribers in 73 countries rely on us for their important online services.

Slovenian Translations

Are you applying for Slovenian citizenship and need translation of your birth or marriage certificate?  Contact Pesjak Language Services with those and other translating needs. 

Read what our customers have said about our services here.

Contact:

Pesjak Language Services

tel: 703-599-3260

eFax: 484-932-6557

email: bernard@pesjak.com

www.pesjak.com

iContact

Make you marketing easy, simple and effortless. Have iContact handle it for you.

Take control of your inbox

I used to get 200+ emails per day until I couldn't take it any more. With Spamarrest  in place I get 10 emails per and no spam, no stress, and no missed emails. Click on the picture bellow to see how it works.

Phone calling totally different

Skype gives you opportunity to talk to your friends and family for free when both using computer or almost for free when calling a phone number. It enables video conversations, multiple parties and much more. If you have never used Skype you must try it.

Investing in Real Estate

No matter how much you know about real estate investing, if you are serious about it and want to do even better you must not ignore what Profitable Partnerships has in store for you. 

Profitable Partnerships is a nationally recognized leader in real estate education materials, coaching programs, and speaking engagements that develop today’s real estate investor community.

  Profitable Partnerships: Real Estate Success Systems

Resource Directory - New Entry

Slovenian Traditional Dance

Folklorna skupina Kres

Contact: Paul Rozman, Vice President, Public Relations Director

Phone: (216)-382-1491

E-mail: paulrozman09@gmail.com

Resource Directory - New Entry

Slovenian (ex-Yugoslavian) Food Store

Euro Foods

Contact: Enes Alic

Phone: 703-989-0718

E-mail: eurofoodsva@verizon.net

www.eurofoodsalexandriava.com


Advertisement

SlovInUS News - current Issue 
Rich Dad
Commercial Network Services
Spamarrest
iContact
Profitable Partnership
Profitable Partnerships: Real Estate Success Systems
Skype