Issue 7/1

Home Back About Us Language Services SlovInUS Run for Fun Partnership Programs Contact Us
Don't Miss Items
November 26, 2008 / Issue 7, Volume 1

CONGRATS TO SAMUEL ZBOGAR

This time the former Ambassador to the US didn't run a race*. Instead, Mr. Zbogar has become new Slovenian Foreign Minister in newly elected Slovenian government. Congratulations, Minister Zbogar. We look forward to seeing you again in the US soon.

* - At least not to our knowledge. For new subscribers, SlovInUS News interviewed Mr. Zbogar regarding his running successes for our first issue. If you missed that interview click here >>.

Short overview

Dear SlovInUS News readers,

Finally, here is a long promised interview with Slovenian athlete who competed at the Olympic Games 2008 in Beijing. I am glad to tell you that majority has guessed correctly. Namely, 75% have said our interviewee was Damir Dugonjic, which was correct. SlovInUS News proudly presents to you Damir Dugonjic >>.

---

Also few more days (November 30 to be exact) until we close entry for the Best Recipe 2008 competition. 

Since last time we've received another recipe :) Where is yours? ... A what? What competition? Are there prizes?>>

---

Miklavz or St. Nickolas will be in Washington, DC area on December 6. Come to celebrate with other Slovenians from the area. For more information click here >>.

---

Due to the holiday we've sent you this issue a day earlier. Next issue will be published a week earlier (December 18) to avoid emailing you on Christmas.  

---

Happy Thanksgiving to all of you who celebrate it.

Enjoy,

Bernard

Saying of the month

"A man is rich in proportion to the number of things he can afford to let alone."

 Henry David Thoreau  --

Interview with Slovenian Olympic swimmer Damir Dugonjic   

Wow, you did so great. We are really proud of you.”

Damir Dugonjic is a 20-year old Slovenian swimmer who competed at the Summer Olympic Games 2008 in Beijing. He finished 16th in the 100-meter breaststroke, setting a new Slovenian national record and meeting all expectations. Damir has lived in the US since Fall 2007 where he attends the University of California at Berkeley with two other Slovenian Olympic swimmers, Sara Isakovic, a freshman at Berkeley and silver medalist from Beijing (200m freestyle),  and senior Jernej Godec, who finished 18th in the 50-meter freestyle.

We talked to Damir not just because he is a great Slovenian athlete with Olympic experience who has lived in the United States for a while, but also because he still calls “home” a town where I come from – Ravne na Koroskem.

Damir, tell us how it feels to walk under your country’s flag at the opening ceremony and in general to participate in the Olympic Games. Can you describe the experience for us?

Unfortunately I couldn’t be at the opening ceremony, because I had a race the next day.

That’s unfortunate. Did you see it on a TV?

Yes, I saw it on a TV, and I liked it.

What did other team members who were at the opening ceremony say about the experience?

They said it was very nice but at the same time very hot. They were standing there for six hours and got pretty tired >>.

For entire interview with Damir Dugonjic click here or go to:

http://www.pesjak.com/damir_dugonjic.htm 

Best Recipe 2008 Competition

Share your favorite recipe and win a prize

Update on Best Recipe 2008 competition:

we have received another recipe. We have now 7 recipes

competition ends on November 30.

there are five prizes ready for top five recipes

Visit the official web site for information about rules, prizes etc.

Sponsors of the competition are: Euro Foods and Tri Wines, Inc.  

Euro Foods is a grocery store from Alexandria, Virginia. This "Bosnian" store offer Fructal juices, Radenska, and Cocta, kajmak, Turkish coffee, Bajadera and Ledene kocke, Eurocream and hundreds of other product from Slovenia, Bosnian, Croatia, Macedonia etc. Visit them at: http://www.eurofoodsalexandriava.com/index.html or, if you are from Washington, DC metro area, you'll find there address and contact information here: http://www.eurofoodsalexandriava.com/contact.html.

SPONSORS OF THE COMPETITION

Tri Wines, Inc. brings to the United States high quality wines from Slovenia. They offer comprehensive yet very selective catalogue of Slovenian wines. Their wines will complement any menu and will make even the most knowledgeable customers stop and take notice.Visit Tri Wines, Inc. on the web at: http://www.slovenianpremiumwines.com.  For their contact information click here>>.

Send your recipe to SlovInUSNews@pesjak.com with My Favorite Recipe in the subject line. Make sure you include your full name and contact information (email and phone).

For more details go to

  http://www.pesjak.com/best_recipe_2008.htm

Resource Directory  

We  invite every member of the SlovInUS communities that has a product or service to offer to join the Resource Directory(If the link doesn't work copy and paste the link below into your browser)

http://www.pesjak.com/slovinus_directory.htm

Why would you add your business to the Resource Directory? You get FREE exposure to members of YOUR community, who may need your service/product soon or know somebody, who may need your service/product soon.

On the other hand, you may help somebody, who needs your service/product, to get what they want. Resource Directory is here to help people connect. Please feel free to put your business on SlovInUS map. It is FREE.

You don't have a product or service to offer but you need one? Check the Resource Directory first to see if somebody from your community is maybe already offering it.   

http://www.pesjak.com/slovinus_directory.htm


Thank you,

Bernard Pesjak

SlovInUS News

SlovInUS News is monthly electronic newsletter published by Pesjak Enterprises.

Phone: 703-599-3260 | email: SlovInUSNews@pesjak.com | www.pesjak.com

In This Issue::
Interview with Damir Dugonjic
Best Recipe 2008 Competition
Resource Directory

For Previous Issues click here >>

SlovInUS Store

SlovInUS Store offers selection of books, CDs, DVDs, and magazines about or from Slovenia. and other items. 
Thank you for visiting SlovInUS store.

Commercial Network Services

Running secure IT infrastructures is not a "set it up and forget it" business - we make it one.  Commercial Network Services has been providing managed network services to businesses of all sizes since 1995.  We focus on providing managed IT services so you can focus on running your business.  Subscribers in 73 countries rely on us for their important online services.

Slovenian Translations

Are you applying for Slovenian citizenship and need translation of your birth or marriage certificate?  Contact Pesjak Language Services with those and other translating needs. 

Read what our customers have said about our services here.

Contact:

Pesjak Language Services

tel: 703-599-3260

eFax: 484-932-6557

email: bernard@pesjak.com

www.pesjak.com

Phone calling totally different

Skype gives you opportunity to talk to your friends and family for free when both using computer .

en_ww_skype_callphones_120x60.gif

Take control of your inbox

No spam, no stress, and no missed emails. Click on the picture bellow to see how it works.

Investing in Real Estate

Profitable Partnerships is a nationally recognized leader in real estate education materials, coaching programs, and speaking engagements that develop today’s real estate investor community.

Profitable Partnerships: Real Estate Success Systems

iContact

Make you marketing easy, simple and effortless. Have iContact handle it for you.

Resource Directory - New Entry

You can have your business listed here in the next SlovInUS News issue. Visit Resource Directory and fill out the form to get your business featured here.